细则及条款

50 房晚年度礼遇选项

2023 年度礼遇选项合格万豪旅享家尊贵会员需要在美国东部时间 2024 年 1 月 7 日晚上 11:59 前做出年度礼遇选项选择。如果合格会员未在截止时间，即美国东部时间 2024 年 1 月 7 日晚上 11:59 前做出选择，会员将获得五晚套房住宿奖励作为其 2023 年度礼遇选项。

所有年度礼遇选项的选择均为最终选择，选择礼遇之后将不可更改。请注意：年度礼遇选项选择过程需要进行双重确认。合格会员需要在确定自己的选择前点击第二个确认按钮。

每年达到五十 (50) 个尊贵会籍有效房晚累计的万豪旅享家会员有资格获享一 (1) 项礼遇，并可从下列可用礼遇中选择。

五晚尊贵会籍有效房晚累计

当合格的尊贵白金卡会员选择五 (5) 晚尊贵会籍有效房晚累计作为其年度礼遇选项时，尊贵白金卡会员的账户中将计入五 (5) 晚尊贵住宿奖励，而该奖励在累积赚取尊贵会籍和终生尊贵会籍时有效。尊贵会籍有效房晚累计和尊贵会籍受计划规则 4.2.b 部分所列的细则及条款约束。
五 (5) 晚尊贵会籍有效房晚累计将在确认年度礼遇选项的选择后的 48 小时内显示在会员账户中。
无论会员在何时选择“五 (5) 晚尊贵会籍有效房晚累计”作为其年度礼遇选项，作为会员的年度礼遇选项而奖励给合格会员（尊贵白金卡会员或更高等级会员）的尊贵会籍有效房晚累计都将在合格会籍级别年份提供（如计划规则 4.2.e 部分中所定义）。例如，2023 年度礼遇选项合格的万豪旅享家尊贵会员在截止日期（2024 年 1 月 7 日）前选择五个尊贵会籍有效房晚累计，这些晚数将计入其 2023 年房晚累计。

享受万豪国际零售品牌睡床优惠 1,000 美元

若合格会员选择“万豪国际零售品牌优惠 1,000 美元（或者所提供的等值货币）优惠”作为其年度礼遇选项，其将获得一个可用于兑换以下任何床垫和弹簧床垫零售价优惠 1,000 美元的促销代码：
1,000 美元促销代码不可退款且不可转让。
促销代码不得复制或出售，亦不具备现金价值。若万豪旅享家团队怀疑促销代码的使用或兑换中存在错误、欺诈、非法情况，或违反本条款与适用条件或计划规则，则万豪旅享家团队保留撤销或扣减促销代码或相应礼券的权利。促销代码可能随时被终止或修改，万豪旅享家对此不承担任何责任。促销代码的使用应严格依照其用途及合法目的，并应遵守这些细则及条款和计划规则。促销代码在法律禁止情况下无效。促销代码仅可使用一次。
1,000 美元促销代码不可与其他优惠一起使用。促销代码仅可使用一次，且不可转让。仅选择“万豪国际零售品牌睡床优惠 1,000 美元”作为其年度礼遇选项的合格会员才能兑换促销代码。
如要兑换上述任何万豪国际零售品牌的 1,000 美元促销代码，请根据您所居住的国家/地区，拨打以下号码之一。准备好促销代码和您的万豪旅享家会员编号。
- 美国境内，请拨打 +1 800 311 0708，周一至周五上午 9 点至晚上 10 点（美国东部时间）以及周六和周日上午 9 点至下午 4 点（美国东部时间）。
- 欧洲和中东地区，请拨打 33 1 41 51 51 53，周一至周五上午 9 点至下午 6 点（欧洲中部时间）。
- 亚太区（中国大陆以外），中国标准时间周一至周五早上 9 点至晚上 6 点期间，请拨打 +86 21 666 08330。中国大陆，中国标准时间周一至周五早上 9 点至晚上 6 点期间，请拨打 +86 40 0627 6876。
在发出适用商品之前，万豪旅享家保留验证兑换 1,000 美元促销代码之人就是赚取年度礼遇选项会员的权利。
运费不包括在内，且各地区之间有所不同。床架不包括在内，且不受 1,000 美元优惠促销代码限制。
万豪零售品牌床垫和弹簧床垫 1,000 美元优惠促销代码有效期截至赚取该年度礼遇选项年份的次年 12 月 31 日。例如，有资格享受 2023 年年度礼遇选项的万豪旅享家尊贵会员如果在截止日期（2024 年 1 月 7 日）前选择 1,000 美元折扣促销代码，就可在 2024 年 12 月 31 日前进行消费。

馈赠尊贵会籍

达到每年五十 (50) 个尊贵会籍有效房晚累计的合格万豪旅享家会员（尊贵白金卡会员或更高等级会员）可把万豪旅享家尊贵银卡会籍赠予其所选的一位会员，而达到每年七十五 (75) 个尊贵会籍有效房晚累计的合格会员（尊贵钛金卡会员或更高等级会员）可把万豪旅享家尊贵金卡会籍赠予其所选的一位会员。
馈赠尊贵会籍的年度礼遇选项仅可提供给在当前合格会籍级别年份尚未达到尊贵会籍的会员，如计划规则的 4.2.e 部分中所规定。
接受尊贵会籍馈赠的会员的账户会籍将在收到接受人选择确认后的 48 小时内升级。该会员的尊贵会籍有效期将持续至少一整个日历年。例如，如果会员在截止日期 2024 年 1 月 7 日之前被赠予尊贵银卡会籍礼遇，则该会员将于 2023 年的剩余时间（取决于年度礼遇选项选择日期）、2024 年全年以及 2025 年的 1 月和 2 月享有尊贵银卡会籍。
会员必须在随后的合格日历年（在上述例子中是 2024 年）满足尊贵银卡会员最低要求，才能在后续的日历年（在上述例子中是 2025 年）保持尊贵银卡会籍。如果会员未达到此会籍，则会员将在随后的合格会籍年份的下一个日历年 3 月份（在上述例子中是 2025 年）降级。
万豪旅享家不会为了促进馈赠会籍礼遇而向提供或接受馈赠会籍礼遇的会员提供会籍详情或个人会员信息。
若馈赠会籍礼遇的预期接受人目前尚未成为会员，则预期接受人必须先在下述网站上注册：必须在此注册，然后才能接受馈赠会籍礼遇。

100 美元慈善捐款

每年累计满五十 (50) 个尊贵会籍有效房晚的合格会员（尊贵白金卡会员或更高级别的会员）以及每年累计满七十五 (75) 个尊贵会籍有效房晚的合格会员（尊贵钛金卡会员或更高级别的会员），均可选择 100 美元慈善捐款作为其年度礼遇选项，并可从以下选项中任选一项：

向 Arne M. Sorenson 酒店基金捐款 100 美元

符合条件的万豪旅享家尊贵会员选择此项捐赠作为个人年度礼遇选项，通过万豪旅享家常客计划向 Arne M. Sorenson 酒店基金美国分会捐赠的 100 美元不可免税。万豪旅享家常客计划无法决定或以其他方式保证 Arne M. Sorenson 酒店基金将如何使用该 100 美元捐款。所有资金均从万豪旅享家常客计划直接转给 Arne M. Sorenson 酒店基金。

向联合国儿童基金会捐款 100 美元

合格万豪旅享家尊贵会员选择此项捐赠作为个人年度礼遇选项，通过万豪旅享家常客计划向联合国儿童基金会美国分会 (UNICEF USA) 捐赠的 100 美元不可免税。万豪旅享家常客计划无法决定或以其他方式保证联合国儿童基金会美国分会或联合国儿童基金会将如何使用该 100 美元捐款。所有资金均从万豪旅享家常客计划直接转给联合国儿童基金会美国分会。联合国儿童基金会不为任何公司、品牌、产品或服务背书。

向世界自然基金会捐款 100 美元

合格万豪旅享家尊贵会员选择此项捐赠作为个人年度礼遇选项，通过万豪旅享家常客计划向世界自然基金会捐赠的 100 美元不可免税。

五晚套房住宿奖励

套房住宿奖励可以在每房每晚的基础上兑换升级为指定精选客房或标准套房（可提前确认），但需视供应情况而定并遵从下方所述“套房住宿奖励”的适用细则及条款规定：

套房住宿奖励将在赚取该奖励之后次年 12 月 31 日过期。例如，如果在 2023 年赚取到 50 或 75 个尊贵会籍有效房晚累计，并且选择了五 (5) 晚套房住宿奖励作为会员的年度礼遇选项，则五 (5) 晚套房住宿奖励的有效期将截至 2024 年 12 月 31 日。
套房住宿奖励仅可用于万豪旅享家合格付费住宿和奖励兑换住宿。
会员可以通过 marriottbonvoy.com.cn 或拨打会员支持电话申请使用其套房住宿奖励。
套房住宿奖励仅可用于标准套房或参与计划酒店指定的其他精选客房。
套房住宿奖励的使用需视所要求的套房或精选客房的供应情况而定。客房供应情况于抵达前五（5）天起方可查询。如果抵达前五 (5) 天无法确认客房供应情况，则将于此后至抵达前一（1）天下午 2:00 （参与酒店当地时间）期间每天查询客房供应情况。若届时无法确认套房住宿奖励，则奖励将退还至会员账户。
仅当会员账户内拥有足够的套房住宿奖励时，才可用于每晚预订。
每房每晚需使用一晚套房住宿奖励。
包括被标为“免费”的任何房晚在内的每晚住宿都需要套房住宿奖励。
套房住宿奖励不可转让或作为礼物赠送或用于多人房预订；然而，若会员于本人当次住宿期间同时预订了其他客房，则套房住宿奖励可用于以会员本人姓名预订的其他单人房。
如果会员另外预订了连续房晚住宿，而该连续住宿日期紧接已确认使用套房住宿奖励的预订的之前或之后，会员需就并无使用套房住宿奖励的任何房晚，换房至该预订的已确认房型。
如果参与酒店可为套房住宿奖励提供多种客房选项，在选定套房/精选客房之后，如该套房住宿奖励尚未确认，会员则可对该选择进行更改，选择更改截止时间为抵达前一 (1) 天下午 2 点（酒店当地时间）。
套房住宿奖励的申请、预订、取消及修改政策应以使用该奖励的预订所适用的预订、取消及修改政策为前提，但套房住宿奖励的有关政策完全独立。
- 如需将套房住宿奖励用于预订的客房，最迟可于抵达前一 (1) 天下午 2:00（参与计划酒店当地时间）前提出申请。
- 如需取消使用未经确认的套房住宿奖励，请务必于抵达前一 (1) 天下午 2:00（参与计划酒店当地时间）前提出申请。
- 已确认的套房住宿奖励最迟可于抵达前一 (1) 天下午 2:00（参与计划酒店当地时间）前取消，但整个预订也需同时取消。
- 一旦套房住宿奖励确认用于预订，则必须取消整个预订才能返还所有套房住宿奖励。于抵达前一 (1) 天下午 2:00（参与计划酒店当地时间）之后取消已确认套房住宿奖励的预订，则该预订所用的所有套房住宿奖励均无法退还。
- 一旦预订已在参与计划酒店办理入住，将无法再对该预订使用套房住宿奖励。
- 如果会员提前退掉预订房，则当次住宿已确认的套房住宿奖励中未使用的部分将无法退还。
- 如果会员想要延长住宿时长，并拥有足够的套房住宿奖励可用于延长部分，则会员必须为额外的房晚进行单独预订，并在 marriott.com.cn 或通过致电会员支持团队来请求使用套房住宿奖励；套房住宿奖励请求无法在参与酒店进行处理。套房住宿奖励的使用需视所要求的套房或精选客房的供应情况而定。客房供应情况于开始单独预订前五（5）天起方可查询，并且在开始单独预订前一 (1) 天下午 2:00（参与酒店的当地时间）之后不可查询。如果会员另外预订了连续房晚住宿，而该连续住宿日期紧接已确认使用套房住宿奖励的预订的之前或之后，会员可能需换房。
套房住宿奖励并非适用于所有酒店。以下品牌不支持兑换套房住宿奖励（可能随时变更；请参见计划规则了解详情）：丽思卡尔顿酒店、Protea 酒店、雅乐轩酒店、源宿酒店、Design Hotels (设计酒店)、全套房酒店、万豪行政公寓、万豪度假会、艾迪逊酒店、丽思卡尔顿隐世精品度假酒店、丽思卡尔顿酒店 Destination Club 和 Marriott Grand Residence Club 酒店。此外，部分参与计划的酒店亦无法兑换套房住宿奖励。请联系会员支持，了解参与套房住宿奖励计划的具体酒店详情。
套房住宿奖励将在会员选择五晚套房住宿奖励作为其年度礼遇选项后的 48 小时内计入会员账户。

75 房晚年度礼遇选项

每年达到七十五 (75) 个尊贵会籍有效房晚累计的万豪旅享家尊贵钛金卡会员有资格获享一 (1) 项额外礼遇，并可从以下所列可用礼遇中选择。